Index

27: Korvapuustipäivä シナモンロールの日

フィンランドでは、毎年10月4日は Korva

  •  -
  •  -

26: Opettaja Kuroda 黒田龍之助さん

毎週楽しみにしている新聞のコラムがあって

  •  -
  •  -

25: Aloitetaan uudelleen ! 再開。

4月に設計を解消してから、早4ヶ月。同級

  •  -
  •  -

24: Pyöriikö pulikan alla? 回転する皮。

ここしばらく、Karjalanpiirakka カリヤラ

  •  -
  •  -

22: -mpi 比較

今ではフィンランドも立派に北欧ブームに乗

  •  -
  •  -

21: Näytteet サンプル

忘れた頃に届いたサンプル。2月に行った製

  •  -
  •  -

20: Omat tarpeet ja toiveet こだわり

なんかねぇ… はぁぁ。設計を依頼するときに

  •  -
  •  -

19: Sen jälkeen... あれから

あれから設計士さんからの返事がきまして、

  •  -
  •  -

18: Kysyn neuvoa ystävältä. 友人にすがる。

なめんな、という事態と心境になった先日。

  •  -
  •  -

17: Luottamus on tärkeää. 信頼

予算には到底届かず、一からやり直し。また

  •  -
  •  -

16: Minua ärsyttää! イライラ

設計士さんとのやりとり。なんか…イライラ

  •  -
  •  -

15: Viisaudenhammas 知恵の歯

Viisaudenhammas ヴィーサウデン ハンマス

  •  -
  •  -

14: Pysähdy ajattelemaan! チョイ待て。

設計士さんから変更点をどうするか?の催促

  •  -
  •  -

13: Menen silmälääkäriin. 眼科へ行く。

2週間ぶりに眼科検診へ。ここ何年か、ど~

  •  -
  •  -

12: ...... …。

設計士さんと減額案についての打ち合わせ。

  •  -
  •  -

11: Yllättävää! ひっくり返る

再び設計士さんからのメール。概算見積りに

  •  -
  •  -

10: Budjetti vaivaa minua... 予算の壁

設計士さんから、おおよその見積り額のお知

  •  -
  •  -

9: Yuzuhillo ゆずジャム

家で生っていたゆずを全部もぎ取ってきたも

  •  -
  •  -

8: Suunnittelen uudelleen. 考えなおし。

建築士さんとのやり取りで、厨房の配置を考

  •  -
  •  -

7: Pieni tila 狭い…

つくろうとしているカフェはまぁとにかく小

  •  -
  •  -

6: Runeberg ルーネベリさん

今日5日は Runebergin päivä といって、フ

  •  -
  •  -

5: Raja 境界

31.1.2017 Tiistai知らないうちにどっかへ

  •  -
  •  -

4: Aluksi まずは

フィンランドカフェをつくる!と決めてから

  •  -
  •  -